Первое, что замечаешь на Реколете, — это не похоже на кладбище. Это похоже на квартал: улицы, угловые участки, номера домов, входные двери. Потом начинаешь читать фамилии на дверях и понимаешь: это и есть квартал. Тот самый, где Аргентина держит своих президентов, генералов, учёных, писателей, чемпиона по боксу — и одного кладбищенского смотрителя, который копил десятилетиями, чтобы сюда переехать.
Эта статья поможет решить, чьи склепы стоит искать: кто этот человек, чем известен, как выглядит его могила и где она примерно стоит. А когда окажетесь внутри, аудиогид TouringBee соединит 22 из них в готовый маршрут: офлайн-карта ведёт от склепа к склепу, и у каждой двери начинается её история. Здесь — список действующих лиц. Там — спектакль.
Планируете поездку целиком? Начните с полного гида по кладбищу Реколета, а сюда возвращайтесь за именами.
Обитатели Реколеты: коротко
Скачать аудиогид →
Схема: где стоят главные могилы
Бесплатная схема для тех, кто идёт сам. Ориентиры — главный вход с улицы Хунин и большое белое распятие в центре, где сходятся главные аллеи.
- Главный вход (портик)Старт. Спросите у охраны бумажную карту, она есть не всегда.
- Пантеон заслуженных гражданСразу за входом, по центральной аллее: гражданский пантеон первых лет республики.
- Центральное распятиеКонец центральной аллеи. ваш компас: все дальнейшие ориентиры считаются от него.
- СармьентоОт распятия по широкой аллее; обелиск с кондором виден издалека.
- МитреНедалеко от Сармьенто, на той же оси главных аллей.
- Эва ПеронОт распятия налево и через несколько коротких кварталов в узкий боковой переулок; ищите надпись «Familia Duarte», а днём — небольшую толпу.
- Адмирал БраунЗелёная колонна; заметна с главной аллеи в первой части кладбища, ближе к базилике.
- ЛелуарВысокий фасад ар-нуво с мозаичным куполом в средней части кладбища.
- ФирпоСтатуя боксёра в халате у гранитного мавзолея; в боковых аллеях за Эвитой.
- Руфина КамбасересСкульптура девушки у двери, в стороне от главных осей; отсюда обычно возвращаются к часовне и выходу.
Схема даёт направление, а не поворот за поворотом: аллеи Реколеты похожи друг на друга, и на первый раз этот список занимает около полутора часов. Фотографируйте перекрёстки после каждой остановки — так проще вернуться.
Как читать это кладбище
Склеп на Реколете — это спор семьи о том, какой её должны запомнить. Генералу — трофеи и орлы. Судье — весы. Ребёнку — цветы и ангел. Угловые участки — самые заметные: больше фасада, лучше свет, парадный подход. Бюсты превращают политиков в вечных ораторов. Стоит это увидеть один раз — и каждая дверь становится фразой, а имена ниже складываются не в список, а в соседей, соперников и родню.
Президенты
Здесь похоронены не меньше восемнадцати президентов Аргентины, и то, как поставлен каждый, говорит не меньше биографии.
Доминго Фаустино Сармьенто (1811–1888)
Президент, школьный учитель, создатель национальной системы образования. Скульптор Виктор де Поль дал ему не дом, а обелиск с кондором наверху и французской фразой на камне: On ne tue point les idées — идеи не убить. Найдите рельефы с детьми и книгами. Одно из самых выразительных политических высказываний на кладбище — и стоит оно рядом с самыми тихими соседями.
Бартоломе Митре (1821–1906)
Президент, генерал, историк, основатель газеты La Nación. Склеп перестроили в 1938 году в ар-деко с аллегориями Долга, Аргентины и Правосудия. Сравните с Сармьенто: один — человек, ставший пейзажем, другой — должность в окружении добродетелей. Два представления о том, что такое нация, в нескольких шагах друг от друга.
Рауль Альфонсин (1927–2009)
Президент, при котором в 1983 году Аргентина вернулась к демократии после военной диктатуры. Его современный памятник легко узнать по бюсту работы Лучано Гарбати. История экономического кризиса, с которым столкнулось новое правительство, — одна из остановок аудиогида.
Хулио Архентино Рока, Педро Арамбуру и остальные
Рока — президент и генерал, командовавший в 1878–1885 годах военной кампанией в Патагонии, известной как «Завоевание пустыни»; сегодня в Аргентине спорят о том, считать ли её освоением территории или насильственным изгнанием коренных народов, и его героический монумент стоит в центре этого спора. Педро Арамбуру — генерал, свергший Перона в 1955 году. Его история неожиданно пересекается с историей Эвиты уже после её смерти — и снова пересекается с ней здесь, на Реколете. Карлос Пеллегрини, Иполито Иригойен (дважды президент — и жених из легенды о Руфине), Марсело Т. де Альвеар, Хосе Фигероа Алькорта и ещё десяток — в нескольких минутах ходьбы.
Независимость, война и море
Адмирал Уильям Браун (1777–1857)
Ирландец из графства Мэйо, ставший основателем аргентинского флота. Ищите высокую зелёную коринфскую колонну с корабельными мотивами и бронзовой урной. Одна из лучших историй Брауна связана с его неожиданной встречей с человеком, который позже стал национальным героем Италии. Остальное — у колонны, в аудиогиде.
Ремедиос де Эскалада (1797–1823)
Жена Хосе де Сан-Мартина, освободителя. Умерла в 25 лет, одной из первых на этом кладбище, пока муж воевал за независимость Южной Америки. Самого Сан-Мартина здесь нет — он лежит в кафедральном соборе, — так что её скромная могила — самое близкое к нему, что есть на Реколете.
Мануэль Доррего (1787–1828)
Губернатор Буэнос-Айреса, расстрелянный в 1828 году после переворота своего соперника Лавалье. Одно из первых политических мученичеств на кладбище. Будут и другие.
Слушайте истории прямо у склепов
22 остановки · ~1,5 часа · офлайн-карта — от €9.99, одна оплата, без подписки.
Скачать аудиогидНаука и медицина
Луис Федерико Лелуар (1906–1987)
Нобелевская премия по химии 1970 года — за открытие сахарных нуклеотидов, то есть за химию того, как организм превращает углеводы в энергию. Семейный склеп узнаётся сразу: высокий фасад ар-нуво, кованое железо, мозаичный купол с Христом и ангелами — он старше премии на шестьдесят лет. А ещё Лелуару приписывают соус, который стоит в холодильнике у каждого аргентинца. Какой именно и почему он об этом жалел — история для склепа.
Карлос Сааведра Ламас (1878–1959)
Первый нобелевский лауреат Аргентины — премия мира 1936 года за посредничество в окончании Чакской войны между Боливией и Парагваем. Рядом с Лелуаром его часто забывают. Зря.
Гильермо Роусон, Франсиско Хавьер Муньис и семья Айерса
Три медицинские истории — эпидемии, первые операции и одна семейная трагедия, начавшаяся с похищения. Их склепы легко пройти мимо, хотя вместе они рассказывают почти столетие аргентинской медицины. В маршруте TouringBee это один из самых сильных блоков.
Кого здесь нет: Бернардо Уссай, нобелевский лауреат по медицине 1947 года, похоронен на Чакарите. В списки «нобелевских лауреатов Реколеты» его нередко включают по ошибке.
Писатели и культурная элита
Виктория Окампо (1890–1979)
Основательница журнала Sur — одного из важнейших литературных проектов Латинской Америки XX века, через который к читателю пришли Борхес, Камю и Кортасар. Её семейный склеп удивительно скромен для женщины, которая спорила с Муссолини и издала целое поколение великих писателей. Жизнь была гораздо громче памятника.
Сильвина Окампо и Адольфо Биой Касарес
Сестра Виктории и её муж — автор «Изобретения Мореля» и ближайший соавтор Борхеса. Интерьер склепа смотрит на запад, и лучше всего его видно сквозь стекло при вечернем свете — ещё одна причина вернуться после 15:30.
Хосе Эрнандес (1834–1886)
Автор «Мартина Фьерро» — поэмы, которая сделала гаучо национальным героем. Его склеп — исторический памятник. Причина — книга.
Спорт, экран и ринг
Луис Анхель Фирпо (1894–1960)
«Дикий бык пампы» — первый латиноамериканец, дравшийся за мировой титул в тяжёлом весе. Его статуя в полный рост, в халате, стоит у дверей гранитного мавзолея. В 1923 году он буквально выбросил чемпиона Джека Демпси за канаты — момент, о котором Аргентина спорила десятилетиями. Почему бой всё равно выиграл Демпси и что произошло между ними потом — слушайте у мавзолея.
Мартин Карадагян (1922–1991)
Борец ростом 165 сантиметров, придумавший «Титанов на ринге» — шоу, где мумии, викинги и д'Артаньян двадцать лет дрались на аргентинском телевидении. Как он получил первую работу — история про две говяжьи полутуши и пять лестничных пролётов.
Армандо Бо (1914–1981)
Режиссёр, который раздвигал границы допустимого в аргентинском кино вместе с актрисой Исабель Сарли. Его часто путают с внуком и полным тёзкой — оскароносным сценаристом «Бёрдмэна».
Карлос Мендитеги (1914–1973)
Поло, теннис, гольф и «Формула-1» — всё это биография одного человека. Однажды личные планы оказались для него важнее Гран-при, и его ответ команде стал почти таким же знаменитым, как сама история.
Легенды
Три склепа собирают больше посетителей, чем большинство президентов, и у каждого — история, которую гиды рассказывают в слегка разных и слегка неверных версиях. Руфина Камбасерес, умершая в день своего девятнадцатилетия в 1902-м и высеченная у собственной двери с рукой на ручке, — город с тех пор пересказывает, как она очнулась в гробу. Лилиана Крочати, погибшая под лавиной в Австрии в 1970-м, стоит в бронзе в свадебном платье с собакой Сабу, чей нос отполирован руками до золота. Давид Аллено, смотритель, двадцать восемь лет подметавший эти аллеи и заказавший себе статую с ключами, метлой и лейкой. Что о каждом говорят документы — и где легенды ошиблись — это отдельная статья: легенды кладбища Реколета.
И Эвита
Эва Перон — самая известная могила Реколеты, но искать имя Perón бесполезно: она лежит в семейном склепе Дуарте, в узком боковом переулке, за чёрной гранитной дверью с бронзовыми табличками. История того, почему её тело вернулось в Аргентину лишь через много лет после смерти, заслуживает отдельного рассказа. Как найти могилу Эвиты и что с ней произошло →
Кого на Реколете нет
Потому что у ворот спрашивают каждый час: Хуан Перон — в Сан-Висенте. Хорхе Луис Борхес — в Женеве, по собственной воле. Карлос Гардель, король танго, — на Чакарите. Сан-Мартин — в кафедральном соборе на Пласа-де-Майо. Диего Марадона — на частном кладбище в Белья-Висте. Реколета — кладбище старой элиты; Чакарита на другом конце города — там лежат народные герои.
Чего не расскажет список
Между знаменитыми дверями стоят те, которые никто не фотографирует, — и они запомнились мне дольше. Склепы с разбитым стеклом: смотришь вниз и видишь винтовую лестницу, уходящую в темноту, гробы, опущенные в подвал, ленту, истлевшую до ниток. Под аллеей может быть несколько этажей и десятки гробов; фасад — только крышка. А на крыше соседнего мавзолея — кошка, спящая на солнце, которой до вас нет никакого дела. Реколета — действующее кладбище, и его жильцов до сих пор перевозят, продают, реставрируют и забывают. Знаменитые могилы — причина сюда прийти. Обычные — причина остаться.
Ещё одно, что я понял на собственном опыте: приходите к 9:00. Аллеи пустые, а утренний свет ложится на рельефы низко и сбоку. Схема выше покажет, где стоят главные фамилии; аудиогид проведёт между 22 склепами в правильном порядке и расскажет у каждого его историю.
Аудиогид по кладбищу РеколетаМгновенный доступ
- Полностью офлайн — на кладбище не нужны ни Wi-Fi, ни мобильный интернет
- Офлайн-карта с маршрутом — каждую историю вы включаете сами, стоя у склепа
- Языки аудиогида: английский, испанский
- Работает на iOS и Android
- 22 остановки, примерно 1–2 часа в своём темпе
Главное
Реколета — не список знаменитых фамилий, а город, где фамилии — соседи. Сармьенто рядом с соперниками, Эвита в нескольких аллеях от генерала, свергшего её мужа, смотритель среди президентов, за которыми подметал. Читайте двери, держите за компас распятие и дайте кладбищу полтора часа.
А если хотите, чтобы каждый из них заговорил, когда вы подойдёте, — адмирал, боксёр, нобелевский лауреат с соусом, — для этого и есть аудиогид. Скачать аудиогид — 22 остановки · офлайн · €9.99
Частые вопросы
Сколько известных людей похоронено на Реколете?
В списке городских экскурсий — больше 200 известных аргентинцев, среди них не меньше 18 президентов, примерно в 4 600 склепах. Больше 90 склепов — национальные исторические памятники.
Кто самый известный из похороненных?
Эва Перон, в склепе семьи Дуарте. Дальше — президенты Сармьенто и Митре, адмирал Уильям Браун, нобелевский лауреат Луис Федерико Лелуар, писательница Виктория Окампо и боксёр Луис Анхель Фирпо.
Хуан Перон тоже здесь?
Нет. Хуан Перон похоронен в семейном имении в Сан-Висенте под Буэнос-Айресом. На Реколете лежит только Эва — под девичьей фамилией Дуарте.
А Борхес?
Нет — Борхес похоронен в Женеве. Гардель — на Чакарите, Сан-Мартин — в кафедральном соборе, нобелевский лауреат Уссай — на Чакарите. Их нередко ошибочно включают в списки Реколеты.
Как найти конкретный склеп?
Спросите карту у ворот, держите за компас центральное распятие и пользуйтесь схемой выше. Если хотите пройти маршрут без поисков — в аудиогиде TouringBee 22 склепа уже отмечены на офлайн-карте и выстроены по порядку.
Можно зайти внутрь склепа?
Нет. Каждый склеп — частная собственность семьи. Смотрите через двери и стекло с аллеи; внутрь не заходят.
Читайте дальше
Часть ссылок на этой странице — партнёрские (GetYourGuide, Booking.com, TouringBee). Если вы бронируете по ним, мы получаем небольшую комиссию — для вас цена не меняется. На наши рекомендации это не влияет. Подробнее — в разделе О партнёрских ссылках.