Parcourir le cimetière de Recoleta en autonomie : 22 étapes dans le bon ordre

Recoleta est un quadrillage d'environ 4 600 caveaux sur cinq hectares et demi, tracé comme une petite ville : avenues, rues latérales, parcelles d'angle. C'est aussi un labyrinthe. Les allées sont identiques, les panneaux rares, et le GPS dérive entre les murs de marbre. La plupart des visiteurs trouvent Evita, prennent une photo, errent vingt minutes et repartent — après être passés devant les plus belles tombes d'Amérique du Sud sans le savoir.

Voici le remède : un parcours de 22 étapes dans l'ordre de marche, du portique aux allées du fond, avec l'histoire qui va avec chaque arrêt. C'est le même itinéraire que l'audioguide TouringBee de Recoleta, qui y ajoute une carte hors ligne montrant exactement où vous êtes et une narration écrite par un historien, que vous lancez vous-même devant chaque tombe. Utilisez la page pour préparer ; utilisez l'application pour marcher.

Vous préparez encore tout le voyage ? Commencez par notre guide complet du cimetière de Recoleta, puis revenez ici pour l'itinéraire.

Le parcours en bref

D'abord, repérez-vous

Deux repères organisent tout. Le portique, c'est là que vous partez et là que vous reviendrez. Le Christ central — un grand Christ blanc sur un piédestal, au croisement des avenues principales — est votre boussole : dès que vous êtes perdu, marchez vers l'allée la plus large que vous voyez et suivez-la jusqu'à le retrouver. Photographiez chaque croisement après une étape clé pour pouvoir revenir sur vos pas. Le parcours ci-dessous décrit une boucle approximative dans le sens des aiguilles d'une montre, vous n'êtes donc jamais loin d'une avenue.

Un mot sur le rythme. Une traversée de dix minutes en fait quarante dès qu'un visage de bronze ou une coupole de vitrail accroche votre regard, et c'est bien le but. Fixez-vous un budget temps, puis autorisez-vous à le dépasser.

Les 22 étapes, dans l'ordre

1. Le portiqueCommencez dehors. Requiescant in pace au-dessus des colonnes ; une chouette, un sablier ailé, un serpent qui se mord la queue sur la frise. Chaque porte à l'intérieur reprend ce vocabulaire. Une fois la grille passée, retournez-vous : l'inscription s'adresse maintenant aux vivants.
2. Basílica del PilarL'église de 1732 bâtie par les moines, juste à côté et gratuite. Elle fut la paroisse du cimetière jusqu'en 1863, quand un franc-maçon nommé Blas Agüero mourut sans se repentir, que l'évêque lui refusa la sépulture, que la famille alla voir le président — et que Recoleta devint un cimetière civil.
3. Le cénotaphe des trois amisUne pyramide de marbre avec trois médaillons de bronze, et personne dessous. Un journaliste, un poète et un historien l'ont élevée à leur amitié ; tous trois étaient morts dans l'année, aucun n'avait trente ans.
4. L'amiral William BrownUn Irlandais, père de la marine argentine, sous une colonne verte qu'on dit fondue avec des canons. En 1842, il acculait au large un jeune corsaire italien, le regardait brûler ses propres navires plutôt que de se rendre, et le laissait partir. L'Italien s'appelait Garibaldi.
5. Mariquita Sánchez de ThompsonÀ quatorze ans, elle refuse le vieux mari fortuné choisi par ses parents, adresse une requête au vice-roi pour épouser le marin qu'elle aime, et gagne. Son salon entendra plus tard la première exécution de l'hymne national.
6. Guillermo RawsonLe médecin qui a dit à Buenos Aires que ses épidémies venaient des conventillos surpeuplés, pas de la malchance — et qui a obtenu pour la ville ses égouts et son eau courante. Cofondateur de la Croix-Rouge argentine.
7. Liliana Crociati de SzaszakUne chapelle néogothique dessinée par sa mère, une Liliana en bronze en robe de mariée devant, son chien Sabú à ses pieds. Une avalanche l'a emportée en Autriche en février 1970, à 26 ans. Tout le monde frotte la truffe du chien ; presque tout le monde raconte l'histoire un peu de travers.
8. Rufina CambaceresLa tombe Art nouveau d'une jeune fille morte le jour de ses dix-neuf ans, en 1902 — sculptée une main sur la porte. La légende dit qu'elle s'est réveillée dans son cercueil. C'est la sculpture qui a empêché la légende de mourir.
9. Martín KaradagianLe catcheur d'un mètre soixante-cinq qui a monté deux demi-bœufs sur cinq étages pour se faire embaucher, puis a inventé Titanes en el Ring — momies, Vikings et D'Artagnan combattant en direct à la télévision pendant vingt ans.
10. Eva PerónLe caveau de la famille Duarte : granit noir, plaques de bronze, roses dans la grille, et un cercueil plusieurs mètres plus bas. Seize ans cachée, un faux nom à Milan, une salle à manger à Madrid, et le retour en 1976. L'histoire complète →
11. Francisco Javier MuñizEn 1844, le stock de vaccins épuisé, ce chirurgien militaire a inoculé la ville avec de la lymphe prélevée sur le bras de sa propre petite fille. Trente ans plus tard, il est allé soigner la fièvre jaune et en est mort.
12. David AllenoLe gardien. Vingt-huit ans à balayer ces allées, à économiser pour une parcelle parmi les présidents, et une statue de lui-même avec clés, balai et arrosoir. La visite vous racontera la légende du suicide ; l'acte de décès dit 1915 et ne la confirme pas.
13. Luis Ángel FirpoLe Taureau sauvage des Pampas, grandeur nature dans son peignoir. En 1923, il a expédié Jack Dempsey hors du ring au Polo Grounds ; l'arbitre a compté lentement, des journalistes ont repoussé le champion sur le ring, et l'Argentine n'a jamais pardonné à aucun d'eux.
14. Toribio AyerzaUne dynastie de médecins — la première trachéotomie d'Argentine, une maladie cardiaque qui porte le nom de la famille — et un petit-fils enlevé par la mafia de Rosario en 1932, tué parce qu'un télégramme codé disait « tuer » au lieu de « envoyer ».
15. Salvador María del CarrilUn vice-président et son épouse, Tiburcia, qui ne se sont plus adressé la parole pendant trente ans après qu'il eut annoncé dans les journaux qu'il ne paierait pas ses dettes. Leurs statues regardent dans des directions opposées. C'est elle qui l'a voulu.
16. Carlos MenditeguyChampion de polo, champion du monde junior de tennis, golfeur scratch en neuf mois sur un pari, pilote de Formule 1, et l'homme qui a séché un Grand Prix pour la Côte d'Azur avec Brigitte Bardot. « Une occasion à ne pas manquer. »
17. Victoria OcampoFondatrice de Sur, éditrice de Borges et de Camus, première Argentine au procès de Nuremberg, emprisonnée 26 jours par Perón à l'âge de 63 ans. La crypte familiale est sobre ; la vie ne l'était pas.
18. Luis Federico LeloirPrix Nobel de chimie en 1970 pour les nucléotides-sucres — et inventeur, à quatorze ans, de la salsa golf, mayonnaise et ketchup, qu'il regrettait de ne pas avoir brevetée. Le caveau Art nouveau à la coupole en mosaïque précède le prix de soixante ans.
19. Armando BóLe réalisateur qui a mis la première femme nue sur un écran argentin — sa compagne et muse Isabel Sarli — en lui promettant un maillot couleur chair et une caméra très éloignée. L'objectif avait un zoom.
20. Ramón SantamarinaOrphelin à huit ans, passager clandestin à seize, charretier à Tandil, et pour finir propriétaire de vingt-six estancias, d'une banque et père de seize enfants. Une ascension fulgurante, avec une fin sombre.
21. Raúl AlfonsínLe président qui a mis fin à la dictature en 1983 et hérité de 200 % d'inflation. Sa tombe, avec un buste de Luciano Garbati, a été inaugurée le 30 octobre 2009 — l'anniversaire de son élection.
22. Benjamín Solari ParraviciniLe peintre dont les croquis, disait-il, étaient guidés par une voix : la télévision, la bombe atomique, un homme sur la Lune, dessinés des décennies à l'avance. Le Nostradamus argentin, et la fin du parcours.

Écoutez les histoires devant les tombes elles-mêmes

22 étapes · ~1 h 30 · carte hors ligne — dès €9.99, un seul paiement, sans abonnement.

Obtenir l'audioguide

La version 45 minutes

Peu de temps, ou trop chaud pour traîner ? Faites les étapes 1, 4, 7, 8, 10, 12 et 13 — le portique, l'amiral Brown, Liliana, Rufina, Evita, le gardien et le boxeur — puis revenez au Christ et sortez. Vous aurez vu les quatre styles, les deux grandes légendes, la tombe la plus visitée d'Argentine et la plus humaine.

Conseils pour la balade

• Téléchargez d'abord. Installez l'application et le tour sur le Wi-Fi de l'hôtel. À l'intérieur, le marbre bloque par endroits les données et le GPS ; une carte hors ligne montre quand même le parcours, même quand le point bleu hésite.
• Levez les yeux, regardez à travers. Les plus beaux détails sont au-dessus du regard ou derrière des portes vitrées — vitraux, plafonds en mosaïque, escaliers en spirale qui descendent sur trois niveaux. Utilisez le zoom de votre téléphone plutôt que de vous appuyer sur la porte.
• Lisez les portes. Sablier, torche renversée, couronne, papillon, ancre : chacun est une phrase sur la famille qui repose derrière. Ne surinterprétez pas les symboles « maçonniques » — la plupart sont des allégories catholiques.
• Laissez passer les personnes en deuil. C'est un cimetière en activité. Si une famille ou des obsèques occupent une allée, faites d'abord une autre étape et revenez.
• Les chats. Il y en avait des dizaines ; des bénévoles ont replacé la plupart. Si vous en voyez un, profitez-en de loin et ne le nourrissez pas.
• Après. Le café La Biela et le gomero géant sont à deux minutes de l'entrée ; la basilique est juste à côté et gratuite.

Pourquoi le faire avec l'audioguide

Tout ce qui précède est sur cette page, gratuitement. Ce que la page ne peut pas faire, c'est se tenir dans l'allée avec vous. Le tour TouringBee place les 22 étapes sur une carte hors ligne, vous savez donc toujours où est la suivante ; chaque étape est un enregistrement de trois à cinq minutes, écrit par un historien professionnel, que vous lancez vous-même en arrivant — jamais pressé, jamais derrière le parapluie d'un groupe. Narration en anglais et en espagnol, fonctionne sur iPhone et Android, et vous le gardez un an. Il coûte moins cher que le billet d'entrée.

★ 4.6 App Store · écrit par un historien professionnel · 22 étapes

Audioguide du cimetière de RecoletaAccès immédiat

Dès €9.99 · accès 1 an

• 100 % hors ligne — ni Wi-Fi ni données mobiles nécessaires dans le cimetière
• Carte hors ligne avec le parcours — vous lancez chaque récit vous-même, devant la tombe
• Langues de l'audio : anglais, espagnol
• Fonctionne sur iOS & Android
• 22 étapes, environ 1–2 heures à votre rythme

Acheter l'audioguide

À retenir

Commencez à 9h00, prenez le Christ pour boussole, et suivez les étapes dans l'ordre pour que les plus fréquentées passent avant la foule. Donnez quatre-vingt-dix minutes à Recoleta, et il vous rend une histoire nationale en marbre.

Et si vous voulez les histoires racontées devant les tombes elles-mêmes, dans l'oreille, à votre rythme — c'est exactement à ça que sert l'audioguide. Obtenir l'audioguide — €9.99

Questions fréquentes

Poursuivre la visite

Certains liens de cette page sont des liens d'affiliation (GetYourGuide, Booking.com, TouringBee). Si vous réservez via ces liens, nous pouvons toucher une petite commission — sans surcoût pour vous. Cela n'influence jamais nos recommandations. Voir notre Information sur l'affiliation.